現在世界中で猛威を振るう新型コロナウイルス（COVID－1９）の蔓延が日本でも甚大となり、厳重な注意が必要となっております。

福厳寺での月例行事である、本堂での「坐禅会」広間での「写経会」も当面のところ中止とさせていただきます。（但し、希望者は連絡の後に個人的に寺院内でされるのは可能）

また、現在の身心不安な状態に、大きな助力となりうる、我が臨済宗で古くから唱えられている「伝染病・疫病の魔除け」である「卻瘟神呪(ぎゃくおんじんしゅ)（瘟〈疫病〉を卻〈しりぞ〉ける神呪〈じゅもん〉）」をお知らせ致します。日本では平安時代に伝わっていることが確認されています。創建770年を越える建長寺の聖域である修行道場では毎朝修行僧たちが「卻瘟神呪」を唱え冷暖房などの設備の無いさなか、風邪もひかずに営々と修行に専念できています。これも、この神呪のお力でありましょう。

 

 

「卻瘟神呪(ぎゃくおんじんしゅ)」

 

【原文】

 

①    南無佛陀耶。南無達磨耶。南無僧伽耶。南無十方諸仏。南無諸菩薩摩訶薩。南無諸聖僧。南無呪師

 

②    沙羅佉。沙羅佉。沙羅佉。

 

③    莫多南鬼。阿佉尼鬼。尼佉尸鬼。阿佉那鬼。波羅尼鬼。阿毘羅鬼。波提梨鬼。

 

④    速去。速去。莫得久住。

 

【読み】

 

①    なむふどやー。なむだもやー。なむすんぎゃーやー。なむじーほうしーふー。なむしーぶーさーもこさ。

 

なむしーしんすん。なむしゅうしー。

 

②    さらぎゃー。さらぎゃー。さらぎゃー。

 

③    むとなんきー。あぎゃにーきー。にぎゃしーきー。あぎゃなーきー。はらにーきー。あびらーきー。はーだいりーきー。

 

④しっこー。しっこー。まくとくくーじゅう。　

 

【意味】

 

「（瘟(疫病)を卻(しりぞ)ける神呪(じゅもん)）」

 

①    仏に帰依（信仰）します。仏の法（教え）に帰依します。僧に帰依します。十方（世界中）の諸々の仏がたに帰依します。諸々の菩薩がた、魔訶（偉大）なる菩薩がたに帰依します。諸々の聖僧（阿羅漢）に帰依します。呪師（行者）に帰依します。

 

②    追い払いたまえ、追い払いたまえ、追い払いたまえ、

 

➂莫多南鬼。阿佉尼鬼。尼佉尸鬼。阿佉那鬼。波羅尼鬼。阿毘羅鬼。波提梨鬼。（疫病をもたらす鬼たち）

④速(すみ)やかにされ、速(すみ)やかにされ。いつまでも、ここに住(とど)まるな。

参考文献、野口善敬著『禅門陀羅尼の世界ー安穏の秘敬』